Image

بوسيتش يتحدى صن داونز: الأهلي جاهز لكتابة التاريخ

فع الهولندي مارينو بوسيتش، المدير الفني لنادي أهلي جدة السعودي، سقف التحدي قبل المواجهة المرتقبة أمام ماميلودي صن داونز الجنوب أفريقي، مؤكدًا أن فريقه يدخل المباراة بطموح واضح لحصد لقب كأس القارات الثلاث، في مواجهة تجمع بطلي آسيا وأفريقيا. ويلتقي الأهلي، بطل آسيا، مع صن داونز، بطل أفريقيا، غدًا السبت، على كأس القارات الثلاث «آسيا - أفريقيا - المحيط الهادئ»، ضمن منافسات كأس القارات للأندية 2026، في مواجهة تحظى باهتمام كبير بالنظر إلى قيمة الفريقين والقارة التي يمثلها كل منهما. وأكد بوسيتش، خلال حديثه في المؤتمر الصحفي عقب التدريب الختامي للأهلي، أن لاعبيه يدركون حجم المهمة وصعوبتها، لكنه في الوقت نفسه أبدى ثقته في قدرة الفريق على تحقيق الفوز والعودة بالكأس، مشددًا على أن مثل هذه المواجهات الكبرى تحتاج إلى تركيز عالٍ والتعامل الذكي مع تفاصيلها. وأشاد المدرب الهولندي بالدعم الجماهيري الذي يحظى به الأهلي، بعدما حرص عدد من جماهير الفريق على السفر من جدة لمساندة اللاعبين في هذه المواجهة، معتبرًا أن حضورهم يمثل حافزًا إضافيًا للمجموعة قبل صافرة البداية. وقال بوسيتش إن مشاهدة الجماهير الأهلاوية وهي تقطع المسافات لمؤازرة الفريق أمر رائع ومذهل، مؤكدًا أن هذا الدعم يمنح اللاعبين دفعة معنوية كبيرة ويعزز رغبتهم في تقديم أفضل ما لديهم داخل الملعب. وفي حديثه عن المنافس، أظهر مدرب الأهلي احترامًا كبيرًا لصن داونز، مشيرًا إلى أن الفريق الجنوب أفريقي يملك إمكانات قوية ويستحق المكانة التي وصل إليها باعتباره بطل القارة الأفريقية، إلى جانب تمتعه بخبرة كبيرة في مثل هذه المواجهات. وفي المقابل، شدد بوسيتش على أن الأهلي يدخل اللقاء بصفته بطل آسيا، بعدما نجح في الاحتفاظ بلقبه القاري لموسمين متتاليين، وهو ما يمنح الفريق، بحسب رؤيته، الثقة اللازمة لخوض المباراة أمام منافس قوي وعلى أرضه وبين جماهيره. وأوضح أن المباريات النهائية تختلف عن المواجهات العادية، حيث يمكن لتفصيلة صغيرة أو قرار واحد أن يغيّر مسار اللقاء، معتبرًا أن طبيعة الأجواء المحيطة بالمباراة تمثل في الوقت نفسه تحديًا وفرصة أمام لاعبي الأهلي لصناعة لحظة استثنائية. ويأمل الأهلي في ترجمة تفوقه القاري إلى إنجاز جديد على المستوى الدولي، بينما يسعى صن داونز إلى استثمار عاملي الأرض والجمهور، ما يجعل المواجهة مفتوحة على جميع الاحتمالات ويضع الفريقين أمام اختبار حقيقي للقدرة على التعامل مع ضغط المباريات الكبرى.

Image

صافرة سويسرية تقود قمة الأهلي وصن داونز

تتجه الأنظار السبت المقبل إلى ملعب «لوفتوس فيرسفيلد» في مدينة بريتوريا، الذي يحتضن المواجهة المرتقبة بين أهلي جدة السعودي، بطل آسيا، وصن داونز، بطل أفريقيا، ضمن كأس القارات الثلاث «آسيا - أفريقيا - المحيط الهادئ»، في مباراة يقودها طاقم تحكيم سويسري بقيادة الحكم ساندرو شيرر. ويُعد شيرر، البالغ 38 عامًا، من حكام النخبة في القارة الأوروبية، ويمتلك خبرة واسعة في إدارة المباريات الكبرى على المستويين القاري والدولي، بعدما بدأ مسيرته التحكيمية في سن السابعة عشرة، قبل أن يتدرج في المسابقات المحلية ويحصل على فرصة إدارة مباريات الدوري السويسري عام 2013. وحصل الحكم السويسري على الشارة الدولية عام 2015، ومنذ ذلك الحين واصل حضوره في أبرز البطولات والمنافسات، حيث أدار نهائي دوري الأمم الأوروبية بين البرتغال وإسبانيا، إلى جانب مباراة كأس السوبر الأوروبي 2024 بين ريال مدريد وأتالانتا، كما كان ضمن قائمة حكام النخبة في بطولة أمم أوروبا 2024. ويمتلك شيرر كذلك معرفة جيدة بأجواء الكرة السعودية، بعدما أدار 12 مباراة في الدوري السعودي للمحترفين منذ موسم 2020-2021 وحتى الموسم الماضي 2025-2026، كان من أبرزها ديربي الغربية في موسم 2021-2022 الذي انتهى بفوز الاتحاد 4-3. كما أدار الحكم السويسري كلاسيكو الهلال والاتحاد في موسم 2024-2025، والذي حسمه الهلال بنتيجة 3-1، إلى جانب كلاسيكو النصر والاتحاد في موسم 2021-2022، الذي انتهى بالنتيجة نفسها لمصلحة الاتحاد. وسبق لشيرر إدارة مباراة للأهلي في الدوري السعودي، عندما قاد مواجهة الفريق أمام التعاون خلال موسم 2024-2025، وانتهت بفوز الأهلي بهدفين دون رد، وهو ما يمنحه معرفة سابقة بأحد طرفي المواجهة المرتقبة في بريتوريا. وعلى الصعيد الأوروبي، يمتلك شيرر سجلًا حافلًا بالمشاركات، حيث أدار حتى الآن 518 مباراة في مختلف المسابقات، من بينها 21 مباراة في دوري أبطال أوروبا و24 مباراة في الدوري الأوروبي، إلى جانب ظهوره في عدد من المواجهات الدولية الكبرى. وتكتسب المواجهة أهمية خاصة باعتبارها تجمع بطلي القارتين الآسيوية والأفريقية، فيما يسعى كل فريق إلى استثمار خبرته القارية وتحقيق الفوز في واحدة من أبرز مباريات كأس القارات الثلاث، وسط حضور تحكيمي أوروبي بقيادة شيرر.

Image

الكاف يحدد موعد السوبر الإفريقي

أعلن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم (الكاف) عن موعد إقامة نهائي كأس السوبر الإفريقي لموسم 2025-2026، والذي سيجمع بين ماميلودي صن داونز الجنوب إفريقي واتحاد الجزائر، بعد تتويج الفريقين بلقبي دوري أبطال إفريقيا وكأس الكونفيدرالية. وتقرر إقامة المباراة يوم الأحد 8 نوفمبر 2026 على ملعب فيرسفييلد بمدينة بريتوريا، معقل نادي صن داونز، على أن تنطلق صافرة البداية عند الساعة الرابعة مساءً بتوقيت مكة المكرمة. وجاء اختيار هذا الموعد بعد استجابة لجنة المسابقات في الكاف لطلب نادي صن داونز بتأجيل اللقاء لمدة أسبوع، حيث كان الموعد الأول محددًا في 31 أكتوبر، قبل تغييره بسبب ارتباط الملعب المستضيف بفعاليات أخرى. ويدخل صن داونز المواجهة بصفته بطل دوري أبطال إفريقيا، بعدما توج باللقب عقب تفوقه على الجيش الملكي المغربي في النهائي بمجموع مباراتي الذهاب والإياب، ليحقق ثاني ألقابه في البطولة القارية. في المقابل، يخوض اتحاد الجزائر المباراة بعد تتويجه بكأس الكونفيدرالية الإفريقية، إثر فوزه على الزمالك المصري بركلات الترجيح في المباراة النهائية، ليحجز مكانه في مواجهة السوبر. وسبق لصن داونز أن حصد لقب السوبر الإفريقي عام 2017 بعد فوزه على مازيمبي الكونجولي، بينما توج اتحاد الجزائر بالبطولة عام 2023 عقب انتصاره على الأهلي المصري في المباراة التي أقيمت بالسعودية.

Image

الزمالك وبيراميدز يبدآن رحلة إفريقيا بالتمهيدي!

يستعد فريقا الزمالك وبيراميدز المصريان لخوض منافسات الدور التمهيدي من بطولة دوري أبطال إفريقيا للموسم الرياضي 2026-2027، بعد تأكد مشاركة 61 فريقًا في النسخة الجديدة من المسابقة القارية. قرر الاتحاد الإفريقي لكرة القدم إعفاء ثلاثة أندية فقط من خوض الدور التمهيدي الأول، وهي ماميلودي صن داونز الجنوب إفريقي، والترجي التونسي، ونهضة بركان المغربي، وذلك بناءً على التصنيف القاري المتقدم لهذه الأندية مقارنة بباقي الفرق المشاركة. ويأتي قرار الاتحاد الإفريقي بإعفاء هذه الأندية الثلاثة، بعدما أرسلت الاتحادات المحلية أسماء الفرق المشاركة في البطولات القارية، ليبدأ باقي المتنافسين مشوارهم من المرحلة التمهيدية وفق النظام المعتمد للموسم الجديد. وسيكون الزمالك وبيراميدز ضمن 58 فريقًا تخوض منافسات الدور التمهيدي، حيث تتأهل 29 منها إلى الدور التالي، لتنضم إلى الأندية الثلاثة المعفاة، وتكتمل قائمة الفرق المشاركة في دور الـ32 من دوري أبطال إفريقيا. ويشارك بيراميدز في النسخة المقبلة من البطولة بصفته حامل اللقب، بعدما حقق إنجازًا تاريخيًا بالتتويج بدوري أبطال إفريقيا للمرة الأولى في تاريخه عام 2025، عقب تفوقه على صن داونز الجنوب إفريقي في النهائي بمجموع مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة (3-2)، ليضيف أول لقب قاري كبير إلى خزائنه. في المقابل، يطمح الزمالك إلى تقديم مشاركة قوية في البطولة الإفريقية، مستفيدًا من مكانته التاريخية وخبراته الطويلة في المنافسات القارية، حيث يسعى الفريق الأبيض للعودة إلى منصات التتويج ومنافسة كبار أندية القارة. وكان الاتحاد الإفريقي لكرة القدم قد أعلن إقامة قرعة الدور التمهيدي لبطولتي دوري أبطال إفريقيا وكأس الكونفيدرالية في العاصمة المصرية القاهرة، تمهيدًا للكشف عن مواجهات الفرق المشاركة وتحديد طريق المنافسة نحو الأدوار النهائية. وتترقب الجماهير المصرية بداية المشوار الإفريقي للفريقين، في ظل رغبة الزمالك وبيراميدز في تمثيل الكرة المصرية بصورة قوية والمنافسة على أحد أبرز ألقاب القارة.

Image

بيراميدز يستهدف هداف صن داونز

بدأ نادي بيراميدز المصري التحرك سريعًا للبحث عن مهاجم جديد يقود هجوم الفريق في الموسم المقبل، بعد اقتراب رحيل المهاجم الكونجولي فيستون ماييلي، الذي وافق على الانتقال إلى أهلي طرابلس الليبي خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية. وتسعى إدارة بيراميدز إلى الحفاظ على القوة الهجومية للفريق، إذ تدرس أكثر من خيار لتعويض ماييلي، يتقدمهم الناميبي بيتر شالوليلي، الهداف التاريخي لنادي ماميلودي صن داونز الجنوب إفريقي، إلى جانب المهاجم الجنوب إفريقي تشيغوفاتسو ماباسا. وبحسب تقارير إعلامية جنوب إفريقية، فإن اسم شالوليلي عُرض على مسؤولي بيراميدز، بالتزامن مع تولي المدرب الجنوب إفريقي رولاني موكوينا المسؤولية الفنية للفريق، وهو ما قد يسهل إتمام الصفقة في ظل معرفة المدرب الكبيرة بإمكانات اللاعب. ويملك شالوليلي سجلًا تهديفيًا مميزًا، بعدما أصبح الهداف التاريخي لصن داونز برصيد 107 أهداف، كما يعد من أبرز المهاجمين في القارة الإفريقية خلال السنوات الأخيرة، قبل أن ينتهي عقده مع النادي ويصبح لاعبًا حرًا خلال الميركاتو الحالي. ويتطلع المهاجم الناميبي إلى خوض أول تجربة احترافية خارج جنوب إفريقيا، بعدما لم تكتمل مفاوضاته السابقة مع الترجي التونسي والوداد المغربي، رغم تتويجه مع صنداونز بلقب دوري أبطال إفريقيا للمرة الثانية في مسيرته. وفي المقابل، يظل تشيجوفاتسو ماباسا ضمن قائمة المرشحين، بعدما أنهى ارتباطه مع أورلاندو بايرتس، عقب فترة إعارة قضاها مع ستيلينبوش، دون التوصل إلى اتفاق لتمديد بقائه أو تحويل الإعارة إلى انتقال دائم. ويأمل بيراميدز في حسم ملف المهاجم الجديد خلال الأيام بدأ نادي بيراميدز المصري التحرك سريعًا للبحث عن مهاجم جديد يقود هجوم الفريق في الموسم المقبل، بعد اقتراب رحيل المهاجم الكونجولي فيستون ماييلي، الذي وافق على الانتقال إلى أهلي طرابلس الليبي خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية. وتسعى إدارة بيراميدز إلى الحفاظ على القوة الهجومية للفريق، إذ تدرس أكثر من خيار لتعويض ماييلي، يتقدمهم الناميبي بيتر شالوليلي، الهداف التاريخي لنادي ماميلودي صن داونز الجنوب إفريقي، إلى جانب المهاجم الجنوب إفريقي تشيجوفاتسو ماباسا. وبحسب تقارير إعلامية جنوب إفريقية، فإن اسم شالوليلي عُرض على مسؤولي بيراميدز، بالتزامن مع تولي المدرب الجنوب إفريقي رولاني موكوينا المسؤولية الفنية للفريق، وهو ما قد يسهل إتمام الصفقة في ظل معرفة المدرب الكبيرة بإمكانات اللاعب. ويملك شالوليلي سجلًا تهديفيًا مميزًا، بعدما أصبح الهداف التاريخي لصن داونز برصيد 107 أهداف، كما يعد من أبرز المهاجمين في القارة الإفريقية خلال السنوات الأخيرة، قبل أن ينتهي عقده مع النادي ويصبح لاعبًا حرًا خلال الميركاتو الحالي. ويتطلع المهاجم الناميبي إلى خوض أول تجربة احترافية خارج جنوب إفريقيا، بعدما لم تكتمل مفاوضاته السابقة مع الترجي التونسي والوداد المغربي، رغم تتويجه مع صنداونز بلقب دوري أبطال إفريقيا للمرة الثانية في مسيرته. وفي المقابل، يظل تشيجوفاتسو ماباسا ضمن قائمة المرشحين، بعدما أنهى ارتباطه مع أورلاندو بايرتس، عقب فترة إعارة قضاها مع ستيلينبوش، دون التوصل إلى اتفاق لتمديد بقائه أو تحويل الإعارة إلى انتقال دائم. ويأمل بيراميدز في حسم ملف المهاجم الجديد خلال الأيام المقبلة، لضمان اكتمال صفوف الفريق قبل انطلاق الموسم، خاصة مع تطلع النادي لمواصلة المنافسة على البطولات المحلية والقارية.، لضمان اكتمال صفوف الفريق قبل انطلاق الموسم، خاصة مع تطلع النادي لمواصلة المنافسة على البطولات المحلية والقارية.

Image

صن داونز ينتظر الأهلي في كأس القارات للأندية

سيكون أهلي جدة السعودي الفائز بلقب دوري أبطال آسيا للنخبة على موعد مع رحلة إلى جنوب افريقيا في كأس القارات للأندية لكرة القدم 2026، حال تخطيه أوكلاند سيتي النيوزيلندي. توج صن داونز الجنوب أفريقي بلقب دوري أبطال أفريقيا 2026 على حساب الجيش الملكي المغربي بعد التعادل 1-1 في إياب الدور النهائي الذي أقيم بينهما في العاصمة المغربية الرباط، مستفيدا من فوزه ذهابا بهدف نظيف. ويستقبل الأهلي ضيفه أوكلاند سيتي بطل أوقيانوسيا على ملعب الإنماء في جدة، شهر أغسطس المقبل، وحال فوزه سيطير إلى جنوب أفريقيا في موعد سيحدد لاحقا لمواجهة صن داونز على كأس القارات الثلاث "آسيا - أفريقيا - المحيط الهادئ". ومن المقرر أن يعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم في وقت لاحق عن كافة تفاصيل كأس القارات للأندية، وذلك لتحديد موعد مباريات البطولة. وسيكون الفائز من مباراة كأس القارات الثلاث على موعد مع بطل الأمريكتين "بطل كوبا أمريكا × بطل الكونكاكاف" على كأس التحدي، ليتأهل الفائز إلى النهائي لمواجهة بطل أوروبا حيث يتنافس على اللقب الأوروبي باريس سان جيرمان الفرنسي وأرسنال الإنجليزي. ويأمل الأهلي في تعويض إخفاق النسخة الماضية عندما خسر كأس القارات الثلاث أمام بيراميدز المصري.

Image

مدرب الجيش يكشف عن سبب خسارة نهائي الأبطال!

عبر البرتغالي ألكسندر سانتوس مدرب فريق الجيش الملكي عن اعتزازه الكبير بالأداء الذي قدمه لاعبوه خلال نهائي دوري أبطال أفريقيا، رغم الخسارة التي أبعدت الفريق عن منصة التتويج أمام ماميلودي صن داونز الجنوب أفريقي. وفي تصريحات صحفية عقب المباراة، وصف المدرب نتيجة اللقاء بالمحبطة، مشيرًا في الوقت ذاته إلى أن فريقه أظهر شخصية قوية وقدم أداء تكتيكيا رفيع المستوى. وأوضح قائلا: "لقد نجحنا في الضغط على الخصم وحرمانه من المساحات التي يفضلها، وكان بإمكاننا تغيير النتيجة لولا غياب الحظ في لحظات حاسمة". وفي تعليقه على ركلة الجزاء الضائعة التي أثارت الكثير من الجدل، وجه المدرب رسالة تضامن قوية لقائد الفريق، واصفًا إياه بأحد أفضل اللاعبين في القارة السمراء حاليا. وأكد المدرب أن إضاعة ركلات الجزاء جزء لا يتجزأ من كرة القدم، وأن كبار النجوم في العالم يمرون بمثل هذه الظروف القاسية، مشددا على أن هذه اللحظة لا تقلل من القيمة الفنية والقيادية للاعب. واختتم المدرب تصريحاته بالتأكيد على أن وصول الفريق إلى نهائي البطولة ومنافسته حتى الدقائق الأخيرة يعكس التطور الذي يشهده النادي، مشيرا إلى أن فريقه أثبت استحقاقه ليكون ضمن أفضل أندية القارة هذا الموسم. وختم حديثه بتقديم التهنئة لنادي صنداونز على الفوز باللقب، معربًا عن فخره بالرحلة الشاقة والمشرفة التي قطعها "الزعيم" في هذه النسخة من دوري الأبطال.

Image

صن داونز يزيّن قميصه بالنجمة الثانية أفريقيًا

نجح نادي ماميلودي صن داونز في كتابة فصل جديد من تاريخه القاري، بعدما تُوج بلقب دوري أبطال أفريقيا للمرة الثانية، عقب تعادله المثير أمام الجيش الملكي بنتيجة 1-1 في إياب النهائي الذي احتضنه ملعب مولاي عبدالله بالرباط، مستفيدًا من فوزه ذهابًا في بريتوريا بهدف دون رد، ليحسم اللقب بمجموع المباراتين 2-1 ويضيف النجمة الثانية إلى قميصه. وعاد الفريق الجنوب أفريقي إلى منصة التتويج بعد غياب دام منذ لقبه الأول عام 2016، مؤكدًا حضوره القوي بين كبار القارة، بينما تبخر حلم الفريق المغربي في استعادة المجد الأفريقي الغائب منذ تتويجه التاريخي عام 1985. ودخل الجيش الملكي المواجهة بعزيمة كبيرة لتعويض خسارة الذهاب، وفرض ضغطًا هجوميًا مبكرًا أربك دفاع صن داونز، قبل أن ينجح محمد ربيع حريمات في منح أصحاب الأرض التقدم من ركلة جزاء مع اقتراب نهاية الشوط الأول، ليعيد المباراة إلى نقطة البداية ويشعل المدرجات المغربية. لكن فرحة الفريق المغربي لم تدم طويلًا، بعدما خطف تيبوهو موكوينا هدف التعادل في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول بتسديدة قوية أعادت الأفضلية النفسية إلى الضيوف، ووضعت الجيش الملكي أمام مهمة أكثر تعقيدًا في الشوط الثاني. واستمرت الإثارة بعد الاستراحة، حيث كثف الجيش الملكي ضغطه الهجومي بحثًا عن هدف يعيد الأمل، وسط تألق لافت للحارس رونين وليامز الذي لعب دور البطولة في أكثر من مناسبة، أبرزها تصديه لركلة جزاء ثانية نفذها حريمات في الدقيقة 76، ليحافظ على آمال فريقه في التتويج. واعتمد صن داونز على الانضباط الدفاعي والهجمات المرتدة خلال الدقائق الأخيرة، ونجح في امتصاص الاندفاع المغربي حتى صافرة النهاية، ليحسم اللقب القاري ويضمن التأهل إلى كأس الإنتركونتيننتال وكأس العالم للأندية 2029. وجاء التتويج ليمنح المدرب البرتغالي ميجيل كاردوزو أول ألقابه القارية بعد محاولات سابقة لم يكتب لها النجاح، كما مثّل تعويضًا مثاليًا للفريق الجنوب أفريقي بعد خسارته نهائي النسخة الماضية. وعقب المباراة، عبّر الحارس رونين وليامز عن سعادته الكبيرة بالتتويج، مؤكدًا أن الفريق استحق اللقب بعد سنوات من المحاولات المتكررة، مشيرًا إلى أن الوقت قد حان لإضافة النجمة الثانية على قميص النادي، في إشارة إلى الإنجاز القاري الجديد الذي سيدخل تاريخ صن داونز.

Image

الجيش الملكي لاقتناص الأميرة السمراء أمام صن داونز

يترقب عشاق كرة القدم الأفريقية، الأحد، المواجهة الحاسمة التي تجمع الجيش الملكي المغربي وماميلودي صن داونز الجنوب أفريقي في إياب نهائي دوري أبطال أفريقيا، على أرضية ملعب الأمير مولاي عبد الله بالعاصمة الرباط، في لقاء يُنتظر أن يحمل الكثير من الإثارة والتشويق حتى اللحظات الأخيرة. ويدخل الفريق الجنوب أفريقي المواجهة بأفضلية الفوز ذهابًا بهدف دون رد، ما يمنحه أكثر من خيار للتتويج باللقب، في حين يتمسك الفريق المغربي بآماله في قلب المعطيات مستفيدًا من عاملي الأرض والجمهور، حيث لا بديل أمامه عن الفوز بفارق هدفين من أجل حسم اللقب لصالحه، أو تحقيق انتصار بفارق هدف واحد لجرّ المواجهة إلى ركلات الترجيح. وتحمل المباراة أهمية كبيرة للفريقين، ليس فقط من أجل التتويج بلقب دوري أبطال أفريقيا، بل أيضًا لما يترتب عليها من مكاسب رياضية ومالية كبرى، في ظل الجوائز التي خصصها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف)، إضافة إلى التأهل لبطولات قارية ودولية أخرى في الموسم المقبل. ويعوّل الجيش الملكي على سجله القوي داخل ميدانه في البطولة، إلى جانب الدعم الجماهيري المرتقب الذي يعتبره الجهاز الفني أحد أهم مفاتيح المواجهة، في حين يدخل صن داونز المباراة بثقة عالية بعد أداء قوي في مشوار البطولة، ورغبة في تحقيق لقبه القاري الثاني. ومن المنتظر أن تشهد المواجهة صراعًا تكتيكيًا قويًا بين الطرفين، حيث يسعى كل فريق لفرض أسلوبه منذ البداية، في مباراة يتوقع أن تُحسم تفاصيلها الصغيرة هوية البطل المتوج بلقب القارة السمراء هذا الموسم.