انتقل الجناح البولندي ياكوب كامينسكي إلى فريق بنفيكا البرتغالي بعقد يمتد حتى عام 2031 قادما من كولن الألماني. وذكرت تقارير صحفية أن بنفيكا استغل الشرط الجزائي في عقد اللاعب والبالغ 20 مليون يورو (9ر22 مليون دولار) بعدما كان كولن قد فعل بند الشراء النهائي لللاعب بعد فترة إعارة من فولفسبورج، الشهر الماضي، مقابل خمسة ملايين يورو. وقال اللاعب في تصريحات لقناة ناديه الجديد: "أشعر بالسعادة، يمكنني أن أرى منذ الدقيقة الأولى مدى عظمة هذا النادي وتاريخه الكبير، وأتمنى أن نجقق الكثير من الأشياء الرائعة معا". وسجل كامينسكي سبعة أهداف وصنع خمسة مع كولن في الموسم الماضي، وقال توماس كيسلر، المدير الرياضي بالنادي إن أداء اللاعب البولندي كان مقنعا للغاية على أرض الملعب مع دراية المسؤولين في بنفيكا باهتمام أندية أخرى به.

أعلن نادي كولن الألماني عدم تفعيل خيار شراء المدافع التركي جينك أوزكاغار، ليعود اللاعب إلى صفوف ناديه الإسباني فالنسيا بعد نهاية فترة الإعارة. وجاء قرار النادي رغم مشاركة أوزكاغار في 27 مباراة من أصل 34 جولة في الدوري الألماني، حيث بدأ أساسيًا في 21 مباراة وقدم مستويات جيدة خلال الموسم. وقال المدير الإداري لنادي كولن توماس كيسلر إن القرار كان صعبًا، موضحًا أن اللاعب ترك انطباعًا إيجابيًا داخل الفريق، متمنيًا له التوفيق في مستقبله. وأضاف أن النادي قرر عدم تفعيل خيار الشراء لأنه يسعى للتعاقد مع مدافع آخر لتدعيم خط الدفاع في الموسم المقبل. يُذكر أن كولن أنهى الموسم الماضي في المركز الرابع عشر في الدوري الألماني، متقدمًا بفارق ثلاث نقاط فقط عن مناطق الهبوط.

أعلن نادي كولن الألماني لكرة القدم، عن تجديد عقد مدربه رينيه فاجنر حتى عام 2028. وكان فاجنر، المساعد السابق، قد تولى المهمة خلف للوكاس كواسنيوك في مارس الماضي وذلك بعقد يمتد حتى نهاية الموسم. وحصل فاجنر على ست نقاط من سبع مباريات قاد فيها الفريق وكان ذلك كافيا لضمان البقاء في الدوري الألماني حيث أنهى كولن الموسم في المركز الرابع عشر بفارق ثلاث نقاط عن منطقة الخطر. وقال توماس كيسلر، المدير الرياضي بالنادي: "رينيه يناسبنا للغاية، الأمر لا يتعلق فقط بأنه يفهم قيم هذا النادي، بل أنه يعيش بها، منذ توليه المسؤلية أظهر قدرته على توجيه الفريق في المواقف الصعبة وأن يجمع الناس على هدف مشترك". وأضاف: "بالنظر إلى تطور فريقنا، نرى أن لدينا فرصة الآن لبناء شيء جديد معا وتطويره، نحن مقتنعون برينيه وأسلوبه ووضوحه وطريقته ستضعنا على الطريق الصحيح". من جانبه قال فاجنر: "أنا سعيد بهذا القرار وثقة المسؤولين في كولن، حقيقة أنني سأتولى هذا الدور لقيادة الفريق في الدوري يعد أمرا مميزا بالنسبة لي". وأضاف: "كنا قادرين على البقاء وكان ذلك هو الهدف الرئيسي في الأسابيع القليلة الماضية وهو الأساس الذي سيقوده النادي من أجل أن نصبح فريقا مستقرا في المسابقة وسأفعل ما بوسعي من أجل ذلك". كما حظي فاجنر بدعم قائد فريق كولن، الحارس مارفن شواب. وقال الحارس: "لقد قام بعمل جيد طوال الأسابيع الماضية ووجد طريقة جيدة للتواصل واتخذ الإجراءات الضرورية، رغم أنه لم يحقق عدد كبير من النقاط لكنه قام بعمل جيد".

تغلب فريق بايرن ميونيخ الألماني، بسهولة على ضيفه كولن، بخماسية مقابل هدف، في المباراة التى جمعت بينهما مساء السبت، على ملعب "أليانز أرينا"، ضمن مباريات الجولة رقم 34 والأخيرة لمنافسات الدوري الألماني.

تقرر تعيين ​​الحكم الألماني المخضرم دينيز أيتكين لإدارة مباراة بايرن ميونيخ وكولن يوم السبت، ليسدل بها الستار على مشواره التحكيم في الدوري الألماني لكرة القدم "بوندزليجا". وأعلن الاتحاد الألماني لكرة القدم عن تعيين أيتكين لإدارة المباراة، التي سيتوج بعدها بايرن بكأس البطولة. وستكون هذه المباراة رقم 254 والأخيرة لأيتكين في الدوري الألماني، علما بأنه لوح في بداية الموسم بقراره اعتزاله التحكيم لإفساح الطريق أمام الوجوه الشابة. ويشارك أيتكين في إدارة مباريات الدوري الألماني منذ عام 2008، وهو حكم دولي سابق، وحصل على جائزة أفضل حكم في ألمانيا في أعوام 2019 و2022 و2024. واشتهر أيتكين طوال مشواره التحكيم بالهدوء داخل أرض الملعب، لكن لم يسبق له المشاركة في إدارة مباريات كأس العالم أو بطولة أمم أوروبا. ومن المقرر أيضا اعتزال الحكمين، توبياس فيلتس وفرانك فيلنبورج بنهاية منافسات الموسم الجاري 2025-2026. سيدير ​​فيلتس مباراة آينتراخت فرانكفورت ضد شتوتجارت، بينما سيدير ​​فيلنبورج مباراة بوروسيا مونشنجلادباخ ضد هوفنهايم، علما بأن جميع مباريات الجولة ستقام يوم السبت.

فاز هايدنهايم على مضيفه كولن 3-1، ضمن منافسات الجولة 33 من الدوري الألماني لكرة القدم. وتقدم هايدنهايم في الدقيقة الثامنة عن طريق يان شيوبنر، ثم أدرك ماريوس بولتير التعادل لكولن بعد ذلك بدقيقتين. وفي الدقيقة 28 سجل آريخون إبراهيموفيتش الهدف الثاني لهايدنهايم، ثم عاد شيوبنر ليضيف الهدف الثاني له والثالث لهايدنهايم في الدقيقة 72. ورفع هايدنهايم، رصيده إلى 26 نقطة في المركز السابع عشر (قبل الأخير) بفارق الأهداف خلف فولفسبورج صاحب المركز السادس عشر وبفارق الأهداف عن سانت باولي صاحب المركز الثامن عشر والأخير. على الجانب الآخر توقف رصيد كولن عند 32 نقطة في المركز الرابع عشر.

أعلن الاتحاد الألماني لكرة القدم أن مدربة سوف ترتدي ميكروفونا للمرة الأولى خلال بث مباراة بالدوري الألماني للسيدات، عندما يلتقي كولن مع فيردر بريمن السبت. وسوف ترتدي مدربة بريمن فريدريكه كرومب ميكروفونا لاسلكيا صغيرا خلال المباراة التي ستقام على ملعب راين إنرجي شتاديون في كولونيا. وسيتمكن المشاهدون عبر التلفزيون من سماع ما تقوله المدربة البالغة من العمر 41 عاما سواء على خط التماس أو أثناء وجودها على مقاعد البدلاء. وسيتم تجهيز المقاطع الصوتية والمرئية مسبقا داخل عربة البث الخارجي، قبل عرضها للمشاهدين أثناء المباراة. بعد موافقة النادي على المحتوى، سيتم دمج البث ضمن الإشارة الأساسية للمباراة.

أعلن نادي آنيتراخت فرانكفورت الألماني لكرة القدم، وفاة المشجع الذي تعرض لأزمة قلبية خلال مباراة الفريق أمام كولن. وذكر فرانكفورت أن الرجل البالغ من العمر 87 عاما توقف قلبه خلال مباراة الأحد وتم إنعاشه في الملعب، لكن حالته لم تستقر وتوفي في وقت لاحق في المستشفى. وذكر فرانكفورت أن الرجل كان عضوا قديما في النادي وحاملا للتذاكر الموسمية. وذكر النادي: "عندما يتم فقدان شخص ما من بيننا أمام أعيننا مباشرة، يكاد يكون من المستحيل التعبير عن ذلك بالكلمات إن عائلة آينتراخت تشعر بحزن عميق".

شهد نادي كولن وفولفسبورج توترًا كبيرًا بعد نتائج متراجعة دفعت الفريقين إلى شفا الهبوط في الدوري الألماني، حيث عقد مسؤولو كولن اجتماع أزمة الأحد لمناقشة مستقبل المدرب لوكاس كواسنيوك بعد سبع مباريات دون فوز.  تعادل كولن مع بوروسيا مونشنجلادباخ 3-3، ما قد يضعه في منطقة الملحق إذا حقق سانت باولي الفوز على فرايبورج. وفي الوقت نفسه، لم يحقق فولفسبورج أي انتصار خلال عشر مباريات، ما جعله يقترب من القاع بفارق أربع نقاط عن منطقة الأمان، رغم تاريخه المميز الذي تضمن لقب الدوري عام 2009. ورغم الضغوط، أكد المسؤولون أن الفريقين سيواصلان القتال حتى آخر فرصة للبقاء في الدوري، مع بقاء سبع مباريات فقط على نهاية الموسم، وسط غياب تأثير ملحوظ لعودة المدرب ديتر هيكينج إلى فولفسبورج.