أعلن نادي برايتون، المنافس في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم، منح سام جيويل مدير التعاقدات إجازة نهاية الخدمة بعد قبوله منصباً جديداً في تشيلسي. وفإن جيويل (34 عاماً) هو أحدث المنضمين من ملعب أميكس إلى تشيلسي، بعد انضمام بول وينستانلي، مدير التعاقدات السابق في برايتون، إلى الفريق الذي يقع مقره في غرب لندن في نوفمبر 2022. وتعاقد تشيلسي أيضاً مع المدرب جراهام بوتر، الذي أُقيل في أبريل من العام الماضي، من برايتون في سبتمبر 2022. وقال برايتون في بيان: «قبل سام جيويل منصباً جديداً في تشيلسي بدأ سام الآن فترة إجازة نهاية الخدمة نشكره على خدمته الطويلة لنادينا بأثر فوري، سيتولى مايك كييف، مساعد مدير الإدارة الفنية، بدعم من جورج هولمز، مدير قطاع الكشافة والمعلومات، مسؤوليات سام».