جون دوران، مهاجم أستون فيلا، وقع عقدًا جديدًا طويل الأمد مع النادي الإنجليزي، يمتد حتى صيف 2030. اللاعب البالغ من العمر 20 عامًا كان مرتبطًا بالانتقال إلى وست هام في الصيف الماضي، لكنه قرر الاستمرار مع أستون فيلا. أظهر دوران تألقًا ملحوظًا هذا الموسم، حيث سجل أربعة أهداف في الدوري بعد دخوله كبديل، بالإضافة إلى هدف رائع في دوري أبطال أوروبا ضد بايرن ميونيخ. كما سجل هدفًا في مشاركته الوحيدة كأساسي، والتي انتهت بفوز الفريق على ويكومب 2-1 في كأس رابطة المحترفين الإنجليزية. انضم المهاجم الكولومبي إلى أستون فيلا في يناير 2023 قادمًا من شيكاجو فاير الأمريكي، وسجل خمسة أهداف في 23 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز الموسم الماضي.