قال الإسباني خوان كارلوس جاريدو مدرب اتحاد العاصمة الجزائري إن الظروف التي أحاطت مواجهة الذهاب أمام نهضة بركان لم ترقه، ضمن منافسات نصف نهائي كأس الكونفيدرالية الإفريقية لكرة القدم. وكان "الكاف" قد احتسب نهضة بركان منتصرا 3-0 على اتحاد العاصمة بسبب ما بات يُعرف بأزمة القمصان. وقال جاريدو في المؤتمر الصحفي الذي يسبق مباراة الإياب: "لم نكن نتوقع الهزيمة في لقاء الذهاب 3-0. إنها نتيجة كبيرة أربكت حساباتنا". وأضاف: "كنت أتمنى أن تبقى المباراة في سياقها الرياضي بعيداً عن كل التفاصيل التي شهدتها، وأن يبحث كل فريق عن التأهل في الملعب". وواصل: "كانت فرصتنا قوية للتتويج بلقب المسابقة للمرة الثالثة، لكن ظروف الذهاب أثرت بشكل كبير. سنلعب حتى آخر رمق". واختتم: "نرغب في الاستمرار في المنافسة. نهضة بركان لديه لاعبين مميزين وتجهيزات رائعة تستحق الإشادة". ومنعت السلطلت الجزائرية قمصان فريق نهضة بركان من العبور من المطار بسبب "خريطة المغرب" المرسومة على القميص، وألغيت المباراة لاحقاً قبل أن تحتسب نتيجتها لصالح الفريق المغربي بثلاثية نظيفة.