Hamburg defender banned until 2026 after losing appeal