Judge's resignation disrupts Maradona death trial