Julian Nagelsmann arrived in Munich amid disputes erupted in the club's joints